氣候變異,時序到了春天仍有寒流報到,冷颼颼的3月,來1杯暖心又暖胃的「印度香料奶茶」正好。
我想起去年12月21日冬至,立夫中醫藥博物館舉辦「本草圖繪--傳統與現代的科學繪圖美學」特展,邀請了知名的中藥插畫家毛郎中以「嚐一口本草滋味--從療癒的中藥插畫說起」為主題,跟民眾分享畫作的中藥故事及其創作的心路歷程。
其中有一幅超萌的作品「印度香料奶茶」,令人印象深刻:畫作裡有1隻超療癒的蠑螈,從繪有代表印度的孔雀碗缽探頭,而周圍環繞著不同的香料原植物像胡椒、薑、肉桂、陳皮和綠荳蔻,都是跟印度奶茶有關的香料。
想做出1杯好喝的奶茶不困難,立即閱讀〈奶茶要好喝,該先倒紅茶還是牛奶?英國人用數據實驗,測出完美奶茶SOP〉,教你調出牛奶與茶的完美比例。

印度香料奶茶「馬薩拉茶」是什麼?
一提到印度奶茶,就聯想到馬薩拉茶(Masala Chai),Masala是指「綜合香料」,而Chai則是指「茶」,所以印度奶茶應該叫「印度香料奶茶」比較貼切,且傳統的印度香料奶茶一定是現煮、喝熱的為主。
廣告 - 內文未完請往下捲動
19世紀,英國在印度大規模栽培茶樹,並發展茶葉貿易,品質好的茶葉幾乎都做為外銷,剩下品質較差的茶葉,則因嚐起來較為苦澀,印度人便融合了當地特色的香料,並加入糖和牛奶,做成現在大家所熟知的印度香料奶茶。
到了20世紀,印度開始使用輾、切碎、揉捲的CTC(Crush, Tear & Curl)製法,利用機器大量處理,使茶葉呈現捲曲的粒狀,並能更有效率地讓茶味釋放:只要用較少的茶葉,就能泡出濃郁的紅茶。透過降低成本,茶便於印度更為普及,自此馬薩拉茶就成為很受歡迎的國民飲料。
馬薩拉茶對印度人而言,也是家的味道,每一家有各自的配方。來自印度首都新德里,目前就讀我們中醫學院的Priyanka Saini告訴我,每一家的香料配方都不一樣,奶茶的味道也不一樣,可是主要香料一定有綠荳蔻及生薑。
如何調配生薑與當歸的比例,烹煮成1碗好喝的當歸生薑羊肉湯?立即閱讀〈【大寒喝一碗】當歸生薑羊肉湯 經典食療溫補防寒〉。
廣告 - 內文未完請往下捲動

印度香料奶茶的靈魂!「綠荳蔻」能助眠及緩解腸胃脹氣
綠荳蔻又稱小荳蔻(Cardamom),我喜歡稱它為「綠荳蔻」,因為荳蔻香料家族實在太容易搞混,用顏色來區分比較適宜。綠荳蔻又稱印度荳蔻,是薑科植物小豆蔻(Elettaria cardamomum Maton)多年生草本植物的果莢,稜紋突起的淡青綠色乾燥果皮韌實,不易自然開裂。
如果將果莢壓開或剝開後,即可聞到綠荳蔻種子香氣濃烈,類似檸檬又混合淡淡松香木質的氣味,其特殊風味由桉葉油醇(1,8-cineole)、乙酸松油酯(α-terpinyl acetate)、沉香醇(Linalool)與檸檬烯(Limonene)所組成,如果直接放入口中,則帶有清涼感且直竄鼻腔。
綠荳蔻原產於印度南部潮濕的森林,目前以印度、斯里蘭卡和瓜地馬拉為主要產地,適量食用能緩解胃腸脹氣、清除腸道毒素,進而幫助消化、促進腸胃吸收力,並達到開胃、袪寒、安眠等功效,且它幽微的薄荷味還可讓口氣清新。此外,品質好的綠荳蔻價格僅次於蕃紅花與香草莢,號稱是世界第3昂貴的香料。
廣告 - 內文未完請往下捲動
印度稱綠荳蔻為「香料之后」,與胡椒被視為2個最重要的香料。印度人通常會於飯後嚼些綠荳蔻,幫助消化,也清清口中的氣味。此外,綠荳蔻也是印度咖哩粉的基本原料之一,印度傳統料理、甚至連甜點也可發現它的蹤跡。不只如此,北歐的烘焙麵包或酥派甜點,也會以綠荳蔻來提味。

印度香料奶茶1:印度家鄉配方版
Priyanka提供了家裡常用的配方給大家參考,分成經典香料奶茶、冬季經典香料奶茶以及夏季經典香料奶茶:
食材(1人份):
1杯水(1 Cup water)
半杯牛奶(½ Cup Cow/Buffalo milk)
1~1.5茶匙砂糖(1~1.5 Teaspoons sugar)
1小茶匙紅茶葉(1 small Teaspoon Tea leaves)
1小片薑(1 small piece of ginger)
1~2粒綠荳蔻果莢(1~2 green cardamom pods)
廣告 - 內文未完請往下捲動
食材(1人份):
1杯水(1 Cup water)
半杯牛奶(½ Cup Cow/Buffalo milk)
1~1.5茶匙砂糖 (1~1.5 Teaspoons sugar)
1小茶匙紅茶葉(1 small Teaspoon Tea leaves)
1小片薑(1 small piece of ginger)
1~2粒綠荳蔻果莢(1~2 green cardamom pods)
1/2吋肉桂棒(½ inch of Cinnamon stick)
1朵丁香(1 Clove)
食材(1人份):
1杯水(1 Cup water)
半杯牛奶(½ Cup Cow/Buffalo milk)
1~1.5茶匙砂糖(1~1.5 Teaspoons sugar)
1小茶匙紅茶葉(1 small Teaspoon Tea leaves)
1小片薑(1 small piece of ginger)
1小撮茴香籽(A pinch of funnel seeds)
廣告 - 內文未完請往下捲動
Priyanka認為,經典香料奶茶中的薑是溫暖的,綠荳蔻性味是涼的,兩者可以互相平衡,因此經典香料奶茶可以在任何季節飲用,且任何人士都可以飲用。而冬季經典奶茶配方中多加了「肉桂」及「丁香」,讓整體的香料奶茶更趨溫暖,適合於冷颼颼的天氣來飲用。
溫暖辛甜的肉桂,除了產自中國雲南廣西一帶的中國肉桂(Cinnamomum cassia Presl.)外,又稱真肉桂(Real Cinnamon)的錫蘭肉桂 (Cinnamomum verum J. S. Presl.),是剝下來的肉桂樹皮,在自然氣候下醱酵24小時,再把最外1層的樹皮表皮削去,留下的光滑內皮,就是大家熟知的錫蘭肉桂。
以現代藥理來說,肉桂具有擴張血管、促進血液循環作用,也有鎮靜、鎮痛、解熱、抗驚厥作用,並通過刺激嗅覺反射性地促進腸胃機能。肉桂的辛辣香氣是來自於「肉桂醛」,雖然中國肉桂的肉桂醛比較高(約83%),而錫蘭肉桂皮的肉桂醛含量比較低(約72%),但錫蘭肉桂其他的芳香分子比較豐富,氣味也較有層次,適合用於甜點或是飲品。
廣告 - 內文未完請往下捲動
丁香味辛、性溫,具有溫中降逆、散寒止痛、溫腎助陽等中醫功效,其特殊獨特的熱帶氣味是來自高含量易揮發的丁香油,主要成分為丁香酚(Eugenol)與乙酸丁香酯,具有促進血液循環、增加新陳代謝的功效。
至於夏季經典香料奶茶,則以具有增進食慾、幫助消化功效的「茴香籽」來替代綠荳蔻,清雅的風味非常適合溽暑的夏天。
茴香籽(Funnel)是繖形科多年生草本植物茴香(Foeniculum vulgare Miller)的乾燥成熟果實,形如稻粒,而其濃郁的香味是來自茴香腦(anethole),有著柑橘香、松香且帶有甜味的風味;味辛微苦,性溫,具有開胃、健胃、暖胃、消除脹氣的功效。
印度是薑(Zingiber officinale Roscoe)的生產大國,產量約佔全球總產量的30%。每一款印度香料奶茶配方都有薑,除了具有溫散胃寒、溫中止嘔功用外,其香甜氣息與辛辣風味,有著獨特又充滿溫暖的口感。
「薑辣素(Gingerols)」是薑的主要成分,能促進血液循環、溫暖身體,提高食慾、增加胃酸分泌及消化功能等,甚至可以提高免疫力,預防感冒,好處多多!
原來,傳統的馬薩拉茶對印度人而言,是居家必備的百寶藥,有健脾助消化的綠荳蔻、驅寒活血的薑、增加血液循環的肉桂、促進新陳代謝的丁香、開胃消脹的茴香,加上牛奶和糖,更有安眠、紓壓的作用。

印度香料奶茶2:還原插畫的創意配方
記得活動當時,為了配合毛郎中「印度香料奶茶」畫裡的香料:胡椒、薑、肉桂、陳皮和綠荳蔻,我們也搭配出自己的馬薩拉茶,大家都覺得很好喝。
食材(2人份):
水250cc
全脂鮮乳250cc
阿薩姆紅茶茶葉10g
香料(綠荳蔻6粒、肉桂粉 1/2匙、白胡椒10粒、廣陳皮1小瓣、月桂葉1片)
老薑10g
砂糖(甜度依個人喜好自行調整)
做法:
- 將香料搗碎(一定要搗碎)、薑切片或磨碎備用。
- 水中加入香料、薑片,開中火煮至沸騰後,持續煮2分鐘。
- 加入茶葉,轉中小火持續煮3分鐘。
- 加入糖,攪拌融化。
- 加入牛奶,煮至沸騰1次立刻熄火。
- 用濾網過濾掉茶葉與香料即可。
原產南印度的胡椒科藤本植物胡椒(Piper nigrum L.)是世界上最古老的香辛料之一,在史前時代就已經被印度人當做調味佐料使用。印度香料奶茶中添加了溫熱的白胡椒,能促進血液循環、養胃健脾,還可幫助發汗,袪濕,促進食慾,而且奶茶風味更加鮮明,層次更多。
陳皮味微苦且帶有橘皮香氣,開胃健脾、燥濕化痰,具有「理氣」效果。印度香料奶茶放入一點陳皮,會給熱奶茶帶來清揚的柑橘風味,同時可以解膩。就像廣東人煮紅豆湯會加陳皮同煮,讓甜美的紅豆甜湯,多了橘香,甜而不膩。
原產地中海的月桂葉又稱桂葉或香葉,為樟科植物月桂(Laurus nobilis L.)的乾燥葉,是西式料理常用的香料之一。月桂葉性溫,能理氣行氣、溫中散寒、消積化食,又能防腐。其獨特迷人的香氣,將自己在家熬煮的印度香料奶茶,提升到更高的層次與境界。
至於牛奶要不要讓它沸騰?很多專家都建議,不要讓牛奶沸騰,維持在攝氏88度左右,因為沸騰會破壞牛奶的營養成分。但是Priyanka說,在印度烹煮奶茶時,會讓加入牛奶後的奶茶沸騰個3~5次,奶茶會變得更濃郁、風味更香。
實際上,牛奶在煮沸時,牛奶中的乳糖和蛋白質會結合在一起,觸發梅納反應,產生濃濃的奶油糖果味。因此,我選擇折衷方式,讓加入牛奶後的奶茶沸騰1次即熄火。結果,真的很好喝!我強力推薦大家可以在家試試看。
除了喝牛奶,還能透過吃哪些食物補鈣?立即閱讀〈喝不喝牛奶沒關係!6大原則吃足鈣質〉。
< 本專欄反映專家意見,不代表本社立場 >
癌症問康健
康健知識庫
康健嚴選
大人社團
