危「雞」與轉「雞」的一年

雞年剛到，這隻介於人類與魚類之間的脊椎動物代表，就已經成為全球的巨星。

因為，相信自己今年命運跟這隻禽類相關的亞洲，陰曆新年出現嚇人的新聞：禽流感已經證實可以從人傳染給人了。

發布這個新聞的，是醫界權威的《新英格蘭醫學期刊》。