護理師自白：「我痛斥了臥病在床的父親 」家人間不和解，可以嗎？

我是50幾歲的護理師。

我想與您討論關於我父親的事。我父親現在的失能程度是第4級，目前在醫療機構中受到仔細的照護。每次去見他時，他總是不發一語，擺出不可思議的表情望向某處。

我是獨生女，已結婚28年的丈夫冠上了我家的姓氏，之前一直與我父親同住。雖然兩個孩子也拜此之賜有個遮風蔽雨的家，不過不知道從什麼時候開始，丈夫與父親之間的衝突變得愈來愈多，我們夫妻就連吃飯都刻意上2樓吃，避免與父親共同用餐。我們與父親之間的爭吵不斷，相處並不和睦。

先前我曾發現自己罹患乳癌，住進了隔壁縣市的大學醫院，動了手術，並接受放射線治療與荷爾蒙療法。在這段期間，父親一次都沒有來探望過我，就連我從醫院短暫回家外宿的期間，父親也沒對我說任何勸慰的話語。

去年夏天，父親因為腦中風而倒下，搭上救護車住進了我任職的醫院。雖然我可以趁著工作的空檔照顧他，但隨著他的病情惡化，我的身心都已經瀕臨極限，在照護時，我在父親的耳旁不斷地呢喃：「為什麼當初我生病受苦的時候，你一句話都沒安慰我呢？我一輩子都不會原諒你。」

我竟然會恨父親恨到這種地步，連我都覺得自己太可悲了，每當我想到等父親臨終之時，我要跟他說些什麼才好，便會止不住地流下淚來。對於把自己養大的父親，我非但不感謝他，反而還對他充滿怨恨，請問我的狀況有什麼解決方法嗎？

上野千鶴子回覆：不需要勉強自己原諒

你期望的究竟是什麼呢？希望父親向你道歉、表達感謝嗎？還是希望父親愛你呢？妳想對父親報仇嗎？還是希望自己能原諒父親呢？

你氣的是當你罹患乳癌時，父親不僅沒有來探望你、也完全不擔心你。不過，你對父親的恨意應該不只是單純因為這件事而已，從你出生後、結婚28年的這段期間，應該忍耐過無數說不出口的大小事吧！

你認為自己沒辦法原諒「以自我為中心」的父親，而且還因為不能原諒父親而責備自己，對吧！

請你放寬心吧！討厭父母、怨恨父母都沒關係。活到50幾歲、一直辛苦度日的你，即使沒有全部都寫出來，也一定有充分的理由討厭父親。光是為需要照護的父親安排仔細的醫療照顧，你就已經盡了為人子女的責任。

聽說即使腦中風還是能聽得見，你在他耳邊不斷呢喃「一輩子都不原諒你」，父親一定都聽到了，你已經成功復仇了。不過，你肯定也不能原諒「不原諒父親」的自己吧！你是一位多麼可憐、又多麼勇敢的女兒啊！

不要否定沒辦法整理好情緒的自己

這世上多的是就算真正面臨雙親去世，也流不出淚的兒女。親子關係是極度不平等的，父母幾乎不會記得自己曾對孩子做過什麼事，所以就算要父母道歉或感謝自己也是枉然。無論對父母是愛是恨，只能在自己心中計算，不過你要知道，感情帳向來是剪不斷、理還亂。

千萬不要否定沒辦法整理好情緒的自己，請誠實面對自己，然後努力別讓自己的孩子也體會到跟你一樣的感受。

無論你的父親令你再怎麼痛苦，最後還是要跟家人傾訴，尤其是你的丈夫。一起背負送走父親的這段辛苦過程，最後打從心底感到解脫，然後互相安慰彼此：「這段時間真是辛苦你了。」因為丈夫正是這28年來，不離不棄陪伴你並一起面對父親的同伴。

在這段過程中，也許你就能漸漸在情感上釋懷了。說不定你也會了解到，原來父親也是一個很可憐的人。人們就是這樣漸漸長大的。請你和丈夫及孩子們一起共享這段重要的過程，因為這樣的人生過程正是送給孩子們最好的禮物。

（本文節錄自《人生的煩惱，大多和下半身有關：上野千鶴子回答你50個難以啟齒的私密問題》，文章由聯經出版授權轉載，圖文經編輯並增訂小標。）