翻譯家傅雷》12年上百封家書　教做人也傳遞愛

「長篇累牘地給你寫信，不是空嘮叨，不是莫名其妙的gossip（說長論短），而是有好幾種作用的。第一，我的確把你當一個討論藝術，討論音樂的對手；第二，極想激出你一些青年人的感想，讓我做父親的得到一些新鮮的養料，同時也傳布給別的青年；第三，借通信訓練你的—不但是你的文筆，而尤其是你的思想；第四，我想時時刻刻，隨處給你做個警鐘，做面『忠實的鏡子』，不論在做人方面，在生活細節方面，在藝術修養方面。」