短波

  • 作者 : 司晏芳編譯

要不要讓家中生病的長輩住進照護機構,減輕照顧者的負擔?發表在《美國醫學會期刊》的研究指出,把病人送到養護中心,並不會減輕照顧者的憂鬱和焦慮。研究計劃主持人、美國匹茲堡大學醫學院的舒茲博士建議,「醫護人員不只要照顧機構的病人,也該積極緩解照顧者的情緒壓力,儘早幫助他們調適。」

針對1222位、年齡80歲左右、罹患中到重度阿茲海默症的病人及其照顧者,絕大多數是60幾歲的女性,進行4年的追蹤研究。其中,有180位病人原本住在家中,後來被送進長期照護的機構,但他們的照顧者並不因此感到鬆口氣,仍覺壓力沈重。

即使卸下照護重擔,照顧者還會經常探訪養護中心,特別是病人的另一半,最常去探視,也最容易憂鬱和焦慮。近半數的照顧者每天去照護機構,幫忙做翻身、拍背等簡單動作的復健。而且,當病人認知或者其他功能退化,照顧者特別會自責和懷疑讓病人離開家是正確的決定嗎?

研究也發現,愈覺得照護工作難以負擔的照顧者,愈願意把病人送到機構;但愈自覺參與照護是有用的、重要的照顧者,愈不願意把病人送到機構。

(司晏芳編譯)

文章出處: 康健雜誌75期 2005-02-01 00:00:00.0

喜歡這篇文章嗎?你可以...

延伸閱讀Related Articles
你可能有興趣You Might Also Like
最熱門文章Most Popular
最新文章New Topics
活動看板Event
樂活專門店Best Buy
關閉 RSS